写作中易出错词汇分析（三）

一、读音相近或相同

1.继、既、即：继（既）往开来：继，继承。继承前人的事业，开辟未来的道路。（括号中为错字，下同）；一如既（继）往：“既往”是“以往”的意思；固定搭配：即使、既然、既来之则安之。

2.州、洲：州是一种行政区划：汉末天下分为十三个州，此后，地方行政上分为州、郡、县三级，到明清以后州的范围缩小了，出现了很多带州的地名，如今带州字的地名很多跟古代的州名有关，比如：广州、杭州、扬州；洲则是水中的陆地、或者河流冲击形成的沙洲，比如：湖南橘子洲、珠江三角洲、株洲（临渌水和湘江，从前就是个县叫株洲县，后升格为株洲市）、亚洲（世界岛），满洲里则是俄语音译。

3.生、升：油然而生（升）：生，产生，自然而然地产生，而不是自然而然地升起。例子：谈笑风生、四海升平；每逢中秋节，唐代诗人张九龄的诗句“海上生明月，天涯共此时”经常被引用，很多人往往会错写为“海上升明月”。从字面意思来看也没错，可是一个“生”字一出就显得气象万千，出神入化，而写作“升”字虽然也可理解，但是品味起来就显得平淡无奇、意境全无。与这句诗有异曲同工之妙的还有张若虚的《春江花月夜》第一句：春江潮水连海平，海上明月共潮生。这里也用生。

二、字形相近

1.已、己、巳：三个开口的程度不同。

2.赢、羸、嬴：三个月和凡中间的部分不同。

3.孟、盂：字形上面不同。

4.戊、戌、戍：这三个字都包含有“戈”字部分，但区别在于上部的结构。戊字上面没有部首，戌字上面是一个宝盖头，而戍字上面则是一个点。

5.崇、祟：区别主要在于下半部分。崇字下面是“山”，而祟字下面是“示”

6.荼、茶：主要区别在于中间的部分。荼字中间是“余”，而茶字中间是“人”

三、词义相近

1.权利、权力：权利指的是人与生俱来的、不可被剥夺的自然权利，如自由、平等、生命和财产不被侵害的权利；权力指的是某一群体赋予特定群体的强制力量和支配力量。

2.泄露、泄漏：泄露是指泄露抽象的东西，泄露机密、泄露考题；泄漏则指泄漏比较具体的东西，泄漏气体，液体等。

3.违反、违背：违反指不遵守规定或法律，如“他违反了交通规则”；违背则更强调与原则、意愿或期望相悖，如“他的行为违背了我们的初衷”。

4.期望、盼望：期望是对未来的某种希望或要求，通常带有一定的预期或标准。例如：父母对孩子的未来抱有很高的期望；盼望则更侧重于对某种事物的热切期待，通常带有强烈的情感色彩。例如：他盼望着早日见到远方的亲人。

5.协调、调和：协调指使各方面配合得当，和谐一致。例如：各部门之间需要协调合作，共同完成这项任务；调和则更侧重于调整关系或气氛，使其和谐融洽。例如：他用幽默的话语调和了紧张的气氛。

6.著名、闻名：著名指因为某方面的成就或特点而广为人知。例如：他是一位著名的科学家；闻名则更侧重于因为某件事情或行为而广为人知，有时带有一定的传奇色彩。例如：这个小镇以盛产瓷器而闻名。

7.擅长、善于：擅长指在某方面有特长或专长，做得很好。例如：他擅长画画，尤其是素描；善于则更侧重于具备某种能力或技巧，能够很好地处理或完成某事。例如：他善于与人沟通，能够很好地解决矛盾。

8.妨碍、阻碍：妨碍通常指轻微地阻碍进程或活动，如“他的行为妨碍了我们的工作”；而阻碍则指较为严重的障碍或困难，如“巨大的山石阻碍了道路通行”。

9.流传、传播：流传指事物在时间长河中传承或传播，如“古老的传说流传至今”；传播则更多指通过媒介或手段使事物广泛传播，如“新闻通过媒体迅速传播”。

10.继承、承袭：继承通常指按照法律或遗嘱接受财产或地位，如“他继承了父亲的遗产”；承袭则更强调传统、习俗或职责的延续，如“他承袭了家族的传统手艺”。

四、容易望文生义

1.合龙（拢）：合龙指的是在修筑堤坝或围堰时，将最后留下的缺口封闭起来，完成整个结构的过程。这里的“龙”并非指真正的龙，而是形象的比喻，代表最后的、关键的缺口。

2.换挡（档）：换挡是指汽车等交通工具在行驶过程中，改变排挡以调整车速或牵引力。这里的“挡”是排挡的简称，与文件、档案的“档”不同。

3.急（激）流勇进：激流勇进是指面对急流时勇敢地前进，比喻在困难或挑战面前毫不退缩。这里的“激”指水流湍急，而非“急”的急切之意。

4.攻城略（掠）地：攻城略地是指攻打城市，掠夺土地，形容在战争中取得胜利。这里的“略”是夺取的意思，与“掠”的抢劫不同。

5.暗度（渡）陈仓：暗度陈仓是指暗中改变策略或行动路线，达到出奇制胜的目的。这里的“渡”指越过、通过，与“度”的时间上的经过不同。

6.一筹莫展（愁）：指一点办法也没有，而非仅仅忧愁无法展开。

7.空穴来风（穴）：原指有了洞穴才进风，后用以比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。常被误解为消息毫无根据。

8.名门望族（旺）：高贵的、地位显要的家庭或有特权的家族，常被误解为名声旺盛的家族。

9.墨守成规（陈）：指思想保守，守着老规矩不肯改变。常被误解为遵守陈旧的规定。

10.针砭（贬）时弊：针砭时弊指用尖锐的言辞指出时下的弊端，而非贬低或指责时弊。